τψρεξεϊ
spacer
μρπεπιϊ λϊαι ςϊ εξΰβψι ξιγς
ηιτεω :ΰωεπα νιτρεπ νιψϊΰ
δαιαρδ ϊελιΰμ γψωξδ οεηψι - δψτρεια 

δτιηα θτπ χεχιζ ιϊαα νιιβεμεπλθ νιιεπιω ςφαμ ωι :ψξΰξδ νω

1991 ψΰεπι - 1990 ψαξφγ ,3-4 'λ δψιτρειαδ :κεϊξ
βψαπζιΰ σρει :ϊΰξ
ψιεΰ ϊελιΰ :ΰωεπ


ιϊΰεεωδ ιτψβειμαια ψχρ        
:ςαεχ θτπ χεχιζ ιϊαξ ϊιπφξη-εγ ϊιψτεβ ϊθιμτ μς          
δτιηα θτπ χεχιζ ιϊαα νιιβεμεπλθ νιιεπιω ςφαμ ωι          

.δτιη ,ιΰξιλ ργπδξ ,βψαπζιΰ σρει  


ΰεαξ

ιγι-μς ιϊωχαϊδ ,δτιηα δαιαρδ ϊελιΰμ δγιηια ϊεαγπϊδα ιϊγεας ϊψβρξα
χεχιζ ιϊα μς ιϊΰεεωδ ιτψβειμαια ψχρ κεψςμ ,ψψετ ψξ ,δγιηιδ μδπξ
.νμεςα θτπ
οτι ,ϊιψαδ ϊεφψΰα ϊιςεφχιξ ϊεπεϊιςα εξρψετω νιψχηξ χγα ψχρδ
εξρψετε επξεξ ,επξζεδ ,νδιμς ρραϊξ ψχρδω νιψχηξδ .ϊιαψςξδ δτεψιΰε
ϊεπεω ϊεφψΰα χεχιζ ιϊα ιγεβιΰε ϊειξεΰμπια χμγ ϊεψαη ιγι-μς
.ϊιψαδ ϊεφψΰαε δτεψιΰα
ϊειςαμ ϊειπψγεξ ϊεωιβε ϊειβεμεπλθμ νιρηιιϊξδ νιψχηξ εχγαπ γηειξα
δαιαραε διρεμλεΰ ιτετφ νιιπεψις νιψεζΰα χεχιζ ιϊα μω ϊειϊαιαρ
σεριΰα .δτιη ψεζιΰ μω εζμ δξεγδ ,ϊαλψεξ διτψβετεθ ϊμςα
.δτιηα οειπλθδ ϊιιψτρ μω αωηξα επψζςπ ψχρμ διτψβειμαιαδ
νμεςα εβδπεδω νιιβεμεπλθ ϊεπεψϊτ ϊχιγα δϊιδ ψχρδ μω ϊιψχιςδ δψθξδ
νιιϊιιωςϊε νιιπαψεΰ νιψεζιΰα ϊεψιιϊε διιωςϊ ηϊτμ νιψωτΰξδ ,ιαψςξδ
ϊηεεψμ δϊεΰπ ψιεεΰ ϊελιΰ μς νιψξεω ϊςα δαε ,(δτιη εξλ) νιαψεςξ
μω διβεμεπλθα ϊειγιϊς ϊειεηϊτϊδ χεγαμ δϊιιδ ϊτρεπ δψθξ .νιηψζΰδ
Trends in Oil) νιιτμΰδ ϊεπω ϊΰψχμ νιχμγδ αιθαε χεχιζ ιϊα
.(Processing

δτιη ψεζιΰα ιβεμεχΰδ αφξδ

ϊεηιψε νιχιζξ νιζβ ,οως ιππς .δςεψβ ΰιδ δτιη ψεζιΰα δαιαρδ ϊελιΰ
.ψεαιφδ ϊεΰιψα ψΰ νιπλρξε εμελ ψεζιΰδ ϊΰε ψιςδ ϊΰ νιττεΰ νιςψ
νιιπαψεΰ νιψεζιΰα ψιεεΰδ ϊελιΰ ιπχϊ .δπωμ δπωξ ψιξηξ αφξδ
οεβλ νιιΰτιη νιμςτξω κλ ιγλ γς νιψεξη νδ ιαψςξδ νμεςα νιμαεχξδ
νεδιζδ ϊξψ μμβα δμςτδμ ψϊιδ νιμαχξ ειδ ΰμ ,μξωηδ 'αηε χεχιζδ ιϊα
.νιξψεβ νδω
θτπμ χεχιζ ιϊαα ϊιψτεβ-μγ χμγα ωεξιωδ ϊΰ ψιαβδμ ιΰτιηδ οειρπδ
ϊειψεζιΰδ ψεθιμτδ ϊεγιγξμ νΰϊδα ,μξωηδ ϊψαη μω ψελδ ϊεπηϊαε
νβ ψεζιΰα ψιεεΰδ ϊελιΰ ϊΰ ψτωμ ηιμφδ ΰμ ,ιβεμεψεΰθξδ ιεζιημε
ΰιδ κλμ ϊιψχιςδ δαιρδ .οξζα δπϊιπ ϊιβεμεψεΰθξδ δΰψϊδδω νιψχξα
.ϊεπιξΰ ϊειβεμεψεΰθξ ϊειζηϊ οϊξ μς δωχξω δτιη μω ιτψβετεθδ δπαξδ
διβεμεπλθδ .δτιηα νειλ ψψεωδ δαιαρδ αφξ ϊΰ ψτωμ οϊιπ ϊΰζ ϊεψξμ
,νιιπεψις νιψεζιΰα διιωςϊ ηϊτμ οϊιπ :δψεψα δαεωϊ ϊπϊεπ ϊιπψγεξδ
ηιθαξω οτεΰα ,ιϊαιαρδ νεδιζδ ϊΰ ιϊεςξωξ οτεΰα γιψεδμ ϊςα δαε
.δξιωπμ ΰιψαε ηφ ψιεεΰ νιαωεϊμ
: ϊιπφξη-εγ ϊιψτβ ιγι-μς ψιεεΰ νεδιεα μετιθμ ϊετεμη ιϊω ϊεξιιχ

νιλιμδϊ νιςεγι .(Hydrodesulfurisation) - δΰμξ διφζιψετμεργ .1
χμγαω ϊιψτεβδξ 99.8δδεαβ νϊεμιςι .νιπεεβξε νιαψ
,ϊχφεξ ϊιψθπξμΰ ϊιψτεβμ νιλτδπ δτιθωδε χεχιζδ ιλιμδϊμ νιρπλεξδ    
.δαιαρμ ϊιπφξη-εγ ϊιψτεβ ϊεθιμτ θςξλ οιΰε    

- Flue Gas Desulforisation) ϊεαεψΰ ιζβ μω διφζιψετμεργ .2
ϊεριξϊα ϊεαεψΰδ ιζβ μω δβιτρε δτιθω μς ρρεαξ κιμδϊδ .(.F.G.D    
,δπω 30 δζξ νμεςα ωεξιωα νιΰφξπ δμΰλ νιλιμδϊ .ϊεπεω ϊειξιλ    
,ψωτΰ νιιαιθψπβψ νιλιμδϊα .κιμδϊμ νΰϊδα ,90ΰιδ νϊεμιςιε          
.ϊχφεξ ϊιψτβ μαχμ ,δζ δψχξα νβ    

δτιηα χεχιζδ ιϊα

ψιεεΰδ νεδιζμ ιψχιςδ νψεβδ ϊΰ ,(ο"ζα) θτπ χεχιζ ιϊαα νιΰεψ επΰ
.ϊειϊαιαρ ϊελψςξμ ϊιμιμωδε δμετλδ νϊςτωδ μμβα ϊΰζε ,δτιη ψεζιΰα
-εγ ϊιψτεβ νιθμετ ,υψΰα νειλ νιμςετ νδω ιτλ χεχιζδ ιϊα ιπχϊξ
νιψεζιΰμ νιμαεχξδ νιπχϊδ μλξ ϊεβψεηδ ,ϊεμεγβ ϊειεξλα (SO2) ϊιπφξη
νιμιλξδ ,γεψι αιθα νιχμγ νιψφιιξ νδ κλμ σρεπαε ,αψςξα νιιπαψεΰ
.ϊιψτεβ μω δεαβ ζεηΰ
40 μω δς ωηα 1984-α δϊπαπ ,δτιηα χεχιεδ ϊια μω δωγηδ ηλδ ϊπηϊ
δψαηδ δππλϊ ϊεψιδξα δμεγβδ δςχωδδ ϊΰ ψιζηδμ ϊπξ μς .ψμεγ οειμιξ
ζελιψα ϊιψτεβ μιλξδ (Visbreaking Oil) ψϊεια γαλ χμγ ϊτιψωμ δπηϊ
νιξιΰϊξ νιπχϊξ ιμα ϊΰζε (δψιλξμ οϊιπ ΰμω ο"ζα μω ψφεξ) 3.5-4μω    
ϊεαωηϊδ ψρεη μω ϊιπιιτεΰ ΰξβεγ ιδεζ .δαεψΰ ιζβα μετιθμε ιεχιπμ
ψεζιΰα διιπα οειωψ ϊμαχξ δϊιιδ ΰμ ϊΰζλ ηελ ϊπηϊ .ψιςδ ιαωεϊα
.ιαψςξδ νμεςα νεχξ σΰα ιπεψις
μζιγμ θεζξ ,γαλ ψμερ) διιωςϊε δψεαηϊμ νιγαλε νιιπεπια νιχμγ
ϊμελϊα ,υψΰα νιπχϊμ νΰϊδα ,χεχιζδ ιϊαα νιψφειξ (νιψηΰ νιχμγε
.γαλ θεζξα 3.1ε ,μζιγμ θεζξα 1.5,γαλ ψμερα 0.4μω ϊιψτβ      
μζιγμ χμγμ νιξγεχδ νιπχϊδ ϊΰ δπεψηΰμ επιω ϊιψαδ ϊεφψΰαε οτια
δτεψιΰα .ϊιψτβ 0.03μω ωγη οχϊμ ϊιψτεβ 0.25ξ δψεαηϊμ          
δμΰμ νιιτμΰδ ϊεπω ϊΰψχμ ςιβδμ ϊπξ-μς δγξϊδα νιπχϊδ νιγψει ϊιαψςξδ
.οτιαε ϊιψαδ ϊεφψΰα νιβδεπδ

ψχρδ ϊεπχρξ

ϊΰ ϊεπωμ χεχιζδ ιϊαε διβψπΰδ γψωξ μςω ΰιδ ψχρδξ ϊιψχιςδ δπχρξδ
γιξςδμε ,νιγαλδε νιιπεπιαδ νιχμγδ ϊΰ γηειξαε ,υψΰα νιχμγμ νιπχϊδ
ϊιψαδ ϊεφψΰα ,οτια δβεδπδ δξψ μς ,ϊιψτεβδ ϊμελϊ ϊπιηαξ ,νϊεΰ
ιμεθπε νιαεθ νιχμγμ ϊψτπϊξ ιϊμα δωιψγ μμβα .ϊιαψςξδ δτεψιΰαε
ϊεφψΰα χεχιζδ ιϊα εφμΰπ ,δψεαηϊ ψεας νιαεθ νιχμγμε δχρδμ ϊιψτεβ
,δψιψα οιΰα .νιψφιιξ νδω νιχμγδ μω διφζιψετμεργδ ϊΰ χιξςδμ δμΰ
χεχιζδ ιλιμδϊ ϊΰ χεχιεδ ιϊα εξιΰϊδ ϊλωεξξε δωχ ϊεγβπϊδ ιψηΰε
δψεαηϊμ νιχμγ νιψφιιξδ χεχιζ ιϊα .νιωγηδ νιπχϊμε ϊεπεθμωδ ϊωιψγμ
σΰε δαιαρδ ϊΰ νδζμ εχιρτδ κλε ,δΰμξ διφζιψετμεργμ ,δωςξμ ψεας
.διιωςϊμε δψεαηϊμ νιχμγδ ϊΰ εψτιω
διφζιψετμεργμ χεχιζ ιϊα ϊξΰϊδμ ϊρηιιϊξ ψχρδξ δμεςδ ϊτρεπ δπχρξ
.(Rewamiping) δΰμξ
ιϊα αεψα ϊεαψ νιπω δζξ βεδπδ ιθψγπθρ χεχιζ κιμδϊ ΰεδ διφζιψετμεργ
ϊιψτβδ ϊΰ νιΰιφεξ υψΰα .γεγωΰαε δτιηαω δμΰ μμελ ,νμεςα χεχιζδ
δϊεΰ νιλτεδε (γαλε μχ ψμερ ,οιρεψχ) νιιπεπιαδε νιμχδ νιχμγδξ
νιχμγξ νβ ϊιψτεβδ ϊΰφεδ ΰιδ δΰμξ διφζιψετμεργ .ϊχφεξ ϊιψτεβμ
μω δχξςδ δωςξμ ιδεζ .(Residues) χεχιζδ ϊειψΰωξε νιγαλε νιιπεπια
.νειλ ψαλ υψΰα δβεηπδ διφζιψετμεργδ
ϊειτρλ ϊεςχωδα δλεψλ δΰμξ διφζιψετμεργμ νιξιιχ χεχιζ ιϊα ϊξΰϊδ
,χεχιζδ ϊειψΰωμ RDS ϊγιηι οεβλ ,νιτρεπ νιπχϊξ ϊξχδμ ϊεμεγβ
.διφζιψετμεργμ νιξιιχ νιπχϊξ ϊμγβδμε
οια ΰεδ δΰμξ διφζιψετμεργμ χεχιζ ϊια μω δξΰϊδ ςεφιαμ ωψγπδ οξζδ
ϊΰ γιψεδμ ϊπξ μς ,δξΰϊδδ ψξβ γς ,νιιπιαδ οξζα .νιπω ςαωμ ωξη
χμγα ,νιιπαψεΰ νιψεζιΰα νιξχεξξδ χεχιζ ιϊα νιωξϊωξ ϊιψτβδ ϊθιμτ
δξΰϊδδ μω ςεφιαδε οεπλϊδ .(δχρτδ ΰμμ) οξζδ μλ ,ϊιψτεβ μγ ιξμεβ
δψαηδ δϊεΰ .χεχιζ ιϊα ιλιμδϊα δηξϊξδ ϊιργπδ δψαημ μμλ κψγα ψρξπ
νβε ,ειλψφ ιτμ γψτπα ,ο"ζα μλμ ϊεξιιχδ ϊετεμηδ μλ ϊΰ ϊχγεα νβ
.ϊειηεεψ ϊχιγαε δςχωδμ ϊειπλϊ δωιβξ

δξΰϊδμ ϊεφεηπδ ϊεςχωδδ μω ,δρβ εμιτΰ ,δλψςδ ϊεωςμ ϊεψωτΰ μλ οιΰ
ιτιφτρ οτεΰα ϊειψωτΰδ ϊετεμηδ ϊΰ χεγαμ ιμαξ δΰμξ διφζιψετμεργμ
.χεχιζ ϊια μλμ
μρ ,εϊχτρδ ιΰπϊε ιξμεβδ χμγδ αιθ : νδ οεαωηα ΰιαδμ ωιω νιξψεβδ
,νιξιιχδ νιπχϊξδ ϊεμιςι ,νιχμγμ νιπχϊε νιιϊαιαρ νιπχϊ ,νιψφεξδ
νμεςα ,χεχιζ ιϊα οια ϊιωτεη ϊεψηϊ μω χεωα .γεςε δψαηδ ϊειηεεψ
ψτωμ νβε ϊειϊαιαρδ ϊεωιψγμ οξφς ϊΰ νιΰϊδμ ϊεςγειδ ϊεψαηδ ιαψςξδ
διφζιπψγεξμ ϊξψεβ εζ δξΰϊδ .ψϊειε ϊειηεεψδ ϊεψαηδ οδ ,οδιψφεξ ϊΰ
ϊεμιςιδ ϊμγβδμ κλξ δΰφεϊλε ,χεχιζδ ιϊαα νιλιμδϊδε γειφδ μω
ϊΰ εξιΰϊδ ΰμω ιαψςξδ νμεςα χεχιζ ιϊα .ϊεςχωδδ ψζηδμε ϊειηεεψδε
.εψβρπ μμλ κψγα ,οελπδ οξζα δζδ κιμδϊμ νξφς

"ϊιμΰιψεθιψθ-υεη" ϊιθριμετεπεξ δψαη ΰιδ δτιηα θτπμ χεχιζ ιϊα
.δτι δηιεεψξδ ϊιϊμωξξ δψαη νβ ΰιδ μαΰ ,"ρεμτ θρεχ" ριρα μς ϊμςετδ
οιαδμ (ο"ζα ϊμδπδε διβψπΰδ γψωξ) δψαηδ μεςτϊμ νιΰψηΰδ νιξψεβδ μς
νιλιμδϊδ μω διφζιπψγεξε νιιβεμεπλθ νιιεπιω ςεφιαξ ρεπξ οιΰω
νιψεζιΰα ϊειϊαιαρδ ϊεωιψγδω δαωηξμ μβψϊδμ δμδπδδ μς .νγχδα γειφδε
οδ δπαδαε ϊεπιφψ ψϊια ρηιιϊδμ διμςε ,ϊεψιξηξε ϊελμεδ νιιπαψεΰ
ΰιδ δαιθπψθμΰδ .νιαωεϊδ ϊεΰιψαμ οδε ψεζιΰδ μω ιϊιιωςϊδ ηεϊιτμ
νμεςα νειδ αεωημ μαεχξ .ϊιϊιιωςϊδ ϊεμιςτδ ϊψιφςε νιμςτξ ϊψιβρ
νς δψαηδ ϊειηεεψ αμωμ ςγειω δζ ΰεδ μιςιδε ηιμφξδ μδπξδω νιχρςδ
.ϊειϊαιαρ ϊεωιψγ

: ιγιιξ ςεφιαμ ϊεφμξδ ιϊω ΰιαξ ψχρδ

ΰμ ϊιργπδ δψαη νγχδα οιξζδμ ϊειϊμωξξδ ϊεψαηδ μς νιπεξξδ μς .1
δζδ ψχρδ ιΰωεπ μς ϊςγ οϊϊω ϊπξ-μς (μ"εηξ) ,ϊιθπρψθπιΰ    
μω ϊιγιϊςδ ϊεηϊτϊδμ κψγ ϊεεϊδμ δψαηδ ωχαϊϊ σρεπα .ειϊεπχρξε    
.δτιηα χεχιζδ ιϊα    

νμεςα ϊειεηϊτϊδδ ϊΰ χεγαμ δπιγξα χμγδ ΰωεπ μς νιπεξξδ μς .2
νιπχϊδ ϊΰ ψτωμε δψεαηϊμε διιωςϊμ χμγδ αιθμ νιπχϊδ ΰωεπα ιαψςξδ    
.νΰϊδα υψΰα    


ϊεψςδ

διτψβειμαια μς νιρραϊξ ϊεπχρξδε η"εγδ ,ιτψβειμαιαδ ψχρδ .1
υψΰα ϊιξιλ διωςϊα ιωιΰδ ιπειρπ μςε μ"εηαε υψΰα νιξερψτε    
νιξψεβ νς ςγιξ ϊτμηδ εΰ νιςβξ μλ εξιιχϊδ ΰμ ιπεαΰγμ .μ"εηαε    
.δτιη ο"ζαξ    

ϊιψτεβ ϊμελϊε αιθ ,ϊειεξλ μς νιιπλγς νιπεϊπ μαχμ επϊωχα ϊεψξμ .2
γψωξξ επμαιχ ,χεχιζη ιϊα μω νιψηΰ νιψφεξε νιιξμεβ νιχμγ μω    
.ϊεχιτρξ ιϊμαε ϊεχξηϊξ ϊεαεωϊ διβψπΰδ    





         




 

δψζη

ωετιη | ϊεψαεηδ ϊξιωψμ | ψβΰξδ ϊεγεΰ μς
ϊιπεπρμ | ςγιξδ ιψβΰξε ϊςδ ιαϊλ ϊξιωψμ

αωχεϊξδ κεπιηδ νεγιχμ ϊιπεπρ ϊϊεξςμε δαιαρδ ϊελιΰμ γψωξμ ,2002 © ϊεψεξω ϊειελζδ μλ
www.snunit.k12.il/write_to_us.html : ϊαεϊλμ νλιϊεςφδ ϊΰε νλιϊεψςδ ϊΰ μαχμ ηξωπ