spacer
:
-  
- "" :

- "" :
:
2 ' :
83 :
- - :

-

, , .
,
. ,
, , ,
, .
.

:
,
, ' ' .
, 300 - 200 -- .
. , , - -
900 .
.
.
, .
, .
, - . ,

.- ,
) ,
: ,
.( - !
- " 200-300 ,
, . : ,
: - .- ,
. ,
LINGUA-FRANCA - ,-
. ,
, , ,
.' , , -
- ,
, . -
," .
." ,
" ,
" .
. ,
! ( )
, .
,
,( )

, .
, ,"" , ,
. .

-
1858 7- .-
, .'
- , .
, .
- .
, - .
,
. ,
. : -
, . - ,
- . :
: ,
,( ) . ,
. ,
, .'' ,
- .
, , . , ,
.
- .'"
- , , .
.
,' ' ,' ' .
!
, .
. ," ,"
!
. ,

" "
,
- ,1878 -
'' ,' '
- .1879
, .
, ,
, , , , .
, - .
, , .
. , ,
. -
. ,1881
. - ,
, ,- 1881
- ' ' - '
, 000,24-000,28 .
. , , :
- . 54%- ,
.


, --
, -
' :- , .
, - : .'
, - , -
, , .'
' [1] . - , ,
...- ... ...
,- ,
. - , - - , -
,
-
. .'
, , . -
, ' :3 ' ,1893 ,48 ''
,
'...
. - , , ,
,
. - ,
, .-
-- - . :
, : ,
,
.- -
- ,
) ,-
,LINGUA FRANCA - .( -
, .
, ,
' :(2) ,
, ,
, , .'
, .
.- - ,
:[3] - , ,
, , '
, , ." ""
.'"


, . - ,
- .
- ,
, .
, -
, .
- .
, ,
.
,
.
, : , ,
- . , , !
. ,
. ,

:
. , , -
.
- .
- , .
, . ,
- .
- ,
, , , !
- - , . ,
- - ,1882 , .
' - ,"-
,- ,'
- .
, ,
- , . - ,
' :[4] . ,
,
,
. .'
. , "-
- , . -
- . - ,
. , .
' : .
,
.[5]'
,
, , , , , : , .
, .' ,
1887 - , .
, , "
. - ,
, ,
:' ' - ,
. , ,
- , ,
, , .
, ,
,- , , - .
, - 1902
,1916 , .
.-

:
,'' -

, - .
. .
.- !
, -
- . .
. ' .
,
. - ,
, ,
' :- .
, .
. ,
,
... ...
,
, , ... ... ,
: - ?' ,
, , , ... '
.[6]!'
" , , .-
. , ,-
-
)
, ,(
, , .- ,
. ,- ,''

:
, -
. ,
1882 - , ,
( , ' , )
." "
, - ' :
,
.
.'
, ' '
,
. ,
,' ' , - ,1889
1889 .' ' .
,- ,- ,
.(- ,)
- , - ,-
' : - .' ' ,
.[7]' ...() ,

:
, -
- , . - ,
, ,(1879 ,')
.- - .-
, - ,
'' , ,'' . -
, - (EIN FRUMMER WUNSCH)
, , .
1882 , ' ' -
. - ,-
,- , -

. - .
. -
,'' - ,
, - .
. ,
,- ,
, (' ' ,' ' :)
: , - .'
- ,-
" " ' :- .()
- .[8]' - "
- , - -
. " -
, )
. ( , ,
- , - ,
, .
,' ' ,1914
. ,
- ' '
,
. - . - -
, , , ,

- ' ' .
. ,

:
, - ,
, 1884 .
, .
,-
,- ,- ,
. - , , ,

,( ) , - .
. ,
,
, - .
,
." , , , , , , , : ,
- ,
. .
, ,1903-1904
, - -
. ,
, ,- , ,' ' :
. ,

:
. -
- . , -
, - , . -
, ,-
- .
. .
, , , .
, . ,
, . - -
,- - ,
.
, , ,
,1908-1909 ,
, 1922 - .
, , .
!- ,
. , - -
, . ,
, .' PATOIS , ,'' , ,
, -
. - , ,
) - ,
.' ' ,(

:
,
- ,
" ( , ' , )
, - . (1889)
- , 1904
, - , .
, , , ) -
.( , ,- , ) - (
. ,
,
,1909 ,- , ,1904
, , - , .
,
, ,
.
, -
- . --- .
- , ,
, ,
, .
, .
, - ,
.
, -
,
, .
: . - .
, . ,
- .
:
'BEFORE BEN-YEHUDA JEWS COULD SPEAK HEBREW, AFTER HIM THEY
DID'.
: - .[9] ( ! - )
, , '
, . ,
,
.[10] -
. -

-
. :

- , - , "
," ,
. , , ,
. :
,
- , - .
, .
, , , - . ,
-1895 , , .
, ,1904
.
,-
,- , ,
, , - .
, , . ,
- - - ,
, , , - ,

, - ,''
, , ,''
, , ,
- - ,
, , : .
, , ,
. - , ,
1903
, -
,
. , ,
-
- , :
- ' ' , , , ?
- , - ... , ,' '
- - , - -
. ,
:
- , ,- ,
, , , , ?1922
? , ,
.


:

, "
- . '

' , ,
. , '


, , .

, , .
- - ,
- : .
, ! ,
.'' ' '
,
, ,
,
, , , .
, , .
, ,
. . ,
, , ,-
. -- ,
, ,
. - - ,
, . , ,
, , , -- .
, ,
.' ' ,
- . ,
,
,- ,
.



, ,
, , ,
.
,
--- .
, ..
, , ,
. ,
.' ' .-
,' '
.(' ') . ''
, , , ,
, .
, .
- ,''
. ,
,-
. , , , ,
,
. , ,''
.
-
. -- , , , :' '
, - -
.-
.

' '

- ,1840- ,-
:
,
,'' .
,
.

,' ' , .-
:' '
!
, - ,''
,- ,- ' ' .
- ,
, - .- , ,
, - -- .
- - -
.

, .
, .
. ' '
... ,
.
-
! .
: ,1880
, , ,
.



. , ' '
- ! , ,
. , ,
. ,

.1917 - .
. ,
- , . ,
, , : , - ,
. .
.-
,'' .1922
.
, ' :(1922 ) ,-
000,80 -
! .
. - ,
, .
. ,
, , .
, , , ,
.[**1]'"" ,
, ,'' ,
, , .
. , ,
'' .
, ' ' .''
[**2]. , ,



:

. ,
. ,
, , . - . -
. ,"
.

-
, .
, .-
. , ,
- .
, ,
. - .
- - . .
- .
. "
') ' ' . -
- . ( ,'
, , ,
, . -
: .
- , . ,
. , , ,


- !
- " ,
.
, , ,
. .
, -
. - .
? , -
: ,
. ,
, , ,
- .
' , : ,
, , : ,
, .
, ! , . ,
, , .
. . -
,
.'
- , , ,
. ,
, .
- .' ' ,' ' .
, . , ,
, . ,
, , ,
- .
, , , ! ,
- - .
.
.


, . . ,
? .
- . ?
, , ,
, . .
,-
, .
, " .
. " , "
.
. . -
. -
, ,
. ,
- ,
, - .
, , , ,
, , ,
, .

.
, - ,
, . ,
.
. , ,
- . -
- . ,
, .
, -
, , - .
, ,
,' ' - .
,-
. ,-
, , -
, - .
, -
- ,
- !
- - - .
.
, .
. -



, . -
, ,- .-
. ,-
.
- ,- .-
. , ,
! ,
. ,
, - .
. .
. ,
, .
- , , ,
, - . .
, , . . -
-
, , .
, , . ,
! , .
, - .
. , ,
, - --
.
. , -
.
- . ,
, - .
, ? -
. ,
- , . , -
.
.
, .
, , ,
.- , .
. ,
, , .
, .
,
, .
-
, . ,
.1903 ,
. ,-
- . , -
, . ,
, ! ,
.
- - 1907 ,
') 'EINE AUFERSTANDENE SPRACHE' .
, . " .('
, , ,- .
! ,-
, .
? - . : -
! - , ,- , ?
, , :
. ,
. , ,
. - ,
: , .' 1945
, - . ,'
, , .' .
, .
.
"JOURNAL OF SEMITIC STUDIES'' , '
, , ,
. "
,1880 -
, .-
. ,
,
. ,-
,
. , ,


.1961 , ,"-
.28-37 ' ,1918 , , , ,-
.1946 - , ,
.1964 , ,


--------
.29 ' ,1964 , , .[1]

.235 ' ,1946 - , , .[2]

.25 ' ,1918 , , ,- .[3]

.3 ' ,- .[4]

.18 ' ,1961 , , ,"- .[5]

.1882 ,27,28 ,26 ,'' .[6]

.1891 ,3 ,'' .[7]

.146 ' ,1886 ,3 ,'' .[8]

PERSONALITIES AND EVENTS IN JEWISH HISTORY,1953, P. 136...[9]

.1-2 ' ,1908 ,86 ,'' .[10]

W. LAQUEUR (ED). THE ISRAEL-ARAB READER, BANTAM BOOKS . .[**1]
1969. P. 47.
,( ) : ,' ' .[**2]
.263-267 ' ,1976


 



| |
|


,2002
www.snunit.k12.il/write_to_us :