:אשונב םיפסונ םירתא	הבושיו לארשי ץרא תודלותל - הרדתק

לארשי-ץראב תימורה הפוקתה ןמ םיינורמוש םיגפוקרס :רמאמה םש לארשי-ץראב תימורה הפוקתה ןמ םיינורמוש םיגפוקרס :רמאמה םש יאקרב לחר :רמאמה רבחמ תא םיפקשמה ,הריפסל תישילשהו היינשה האמהמ םיינורמוש םיגפוקרס :רמאמה אשונ .תישילשה האמה דע אבכוכ רב דרממ ,םינורמושה לש החירפה תפוקת               .םירישכמ ,ץראב תומוקמ ,הירוטסיה :חתפמ תולימ 1989 רבמצד ,ן"שת תבט ,הבושיו לארשי ץרא תודלותל "הרדתק" ךותמ 54 רפסמ תרבוח       .םילשורי ,יבצ ןב קחצי די תאצוה       . 'מע תרבוחב םישרת האר - *       .רמאמה ףוסב הרעה האר - {}       לארשי-ץראב תימורה הפוקתה ןמ םיינורמוש םיגפוקרס אובמ רפכב חאלפ לש ותיבב אצמנש ןבאמ גפוקרס לש הסכמ ונאג-ןומרלק םסרפ 1896 תנשב לע ההוזמה סופיטה ןמ הרובק ןוראמ קלח לש ןושאר םוסרפ הז היה .{1} הטלב הז סופיטמ םינושארה םימלשה םיגפוקרסה ינש .ינורמושה סופיטכ םויכ ונידי תונשב .{2} 1920 תנשב ומסרופו םכשמ םירבק תרעמב ןסנו באה ידי לע ואצמנ תוכרעמ המכ ןורמושב (קינקוסו ןוינק ,טופוארק) תדחואמה תחלשמה הרפח םישולשה טאדנמה תפוקת ןמל .{3} הז סופיטמ םיבר םיגפוקרס ואצמנ ןהב םגו ,הרובק םיינורמוש םיגפוקרס ופשחנו וכלה ,םימיה תשש תמחלמ ירחא דחוימבו ,ךליאו .התביבסו הינתנ ריעה רוזיאבו התביבסבו םכש ריעב רקיעב ,םיבר סופיטל םיכיישה ןבאמ םיגפוקרס םיעבראו האממ הלעמל ונל םיעודי םויכ םיגפוקרסה תיברמ .םידחוימ םינייפאמ תלעב תינגומוה הצובק םיווהמו ,ינורמושה חוודמ םקלח לע קרו ,{4} יעדמ םוסרפל וכז םרט ונידי לע ופסאנש הז סופיטמ .תוברתהו ךוניחה דרשמבש תוקיתעה ףגא ינויכראב םירומשה תוריפחה יקיתב הרצקב עייתסהש ,אשונב ףיקמ רקחמ לע םיססובמ ןלהל ואבויש תונקסמהו םימוכיסה .{5} הדש תדובעבו םירפוח יחווידב ,םיבותכ תורוקמב םהינייפאמו םיגפוקרסה רואית וז הניחבמ םיבורקו ,םהיתודימב םיעונצ םה םיינורמושה םיגפוקרסה תיברמ ןיבו םניב לדבה רכינ .ינשה תיבה ימי לש םיימלשורי-םיידוהיה םיגפוקרסל םיגפוקרסה .םימשוגמו םילודג םהש ,תימורה הפוקתה ןמ םיאבוימה םיגפוקרסה .םירטמ ינשכ אוה עצוממה םכרואו ,תוקד תונפד ילעבו םיכרואמ ,םירצ םיינורמושה .{6} םידלי תרובקל הארנכ ודעונש ,רתוי םינטק םיגפוקרס העברא םג ולגתנ ףוליגל הלק ,בהבהצ ןווג תלעב ןבא יהוז ; ןוטריק ןבא םייושע םיגפוקרסה .םכש רוזיאב עפשב היוצמו םיטושיק) תוירטורקא ילעב םיינולמג םיסכמ םיינייפוא םיינורמושה םיגפוקרסל וא זפרט תויומד ,ףדמ תוידי יתש תוטלוב םיסכמה ידצל .(ןולמגה יסיסבב םייטסלפ לש הז סופיט דחיימה טרפ ןה הלא תוידי .{7} החונ המרה ורשפאש ,שלושמ .םירחא םיסופיטמ םיגפוקרס לש םיסכמב םייק וניאו ,םיגפוקרס םיספכ תורבועה תוילגר אוה םיינורמושה םיגפוקרסה סופיטל ףסונ ינייפוא ןממס ,מ"ס 3-כ עצוממה ןהבוג ,תוכומנ תוילגרה .ןוראה לש םירצה םידדצה ךרואל ,םיגפוקרס לש םירחא םיסופיטב תורכומ ןניא הלאכ תוילגר .{8} מ"ס 6-כ ןבחורו תוילגרה ןה ולא ,םיילגר לע םיאשינ םיינורמוש םיגפוקרס םהבש םירקמה בורבו לש ויוהיזל יעצמא ןה ,וז תונורא תצובקל תודחוימה תוילגרהו תוידיה .ונראיתש .םיינורמושה םיגפוקרסה סופיט ,תהבגומ תירכ םירצה תווצקה דחא ךרואל הפלוג םיגפוקרסה ןמ קלח לש םתיתחת לע םיחודק םיעקש וא םירוח ואצמנ םיגפוקרסהמ המכב .רטפנה שאר חנוה הילע תא ורביחש תכתמ יוול ודעונ םהו ,הסכמה תפשלו ןוראה תפשל ךומס םימקוממה הלאו ,תונורא המכ תיעקרק לע םג ואצמנ םיחודק םירוח .{9} ןוראה לא הסכמה .{10} וכותמ םילזונ זוקינל הארנכ ודעונ םיגפוקרסה רוטיע םיעודי .םרוטיע תרוצ אוה םיינורמושה םיגפוקרסה לש םיטלובה םינייפאמה דחא תחא לע תוחפל םירטועמ םירחאה וליאו ,ללכ םירטועמ םניאש םיגפוקרס ינש קר ונל ןוילעה יצחב רקיעב ,גפוקרסה ןפוד לש ןוציחה דצה לע ףלוגמ רוטיעה .םהיתונפדמ ,תיזחה קר הרטוע םיתעל .םירטמילימ רפסמ ןב ךומנ טילבת יושע אוהו ,ןפודה לש הנשי ךא ,תוטשפב םירטועמ םיגפוקרסה בור .תורחאה תונפדהמ המכ םג - םיתעלו תרכינו ,הובג טילבתב יושעה ,רישעו ראופמ רוטיע ילעב םיגפוקרס לש הנטק הצובק םירחואמה םה הלא - תימורה הפוקתה ןמ םיאבוימה םיגפוקרסה ירוטיע תעפשה וב .םיינורמושה םיגפוקרסבש ,םילוגע ,םיעבורמ (םילנאפ) םיניפס םה םיגפוקרסל םיינייפואה םירוטיעה ימגד הלא םיניפס םיתעל ; ךומנ טילבתב םייושעה ,הבחר 'ח' תואה ייומד וא םיינבלמ הצובקה ירוטיע .{11} םייחמצו םייסדנה םימגד םהב םיפלוגמ םיתעלו םיקלח לודג חטש לע ףלוגמה ,רתוי הובג טילבת םיאשונ םה ; הז גהונמ םיגרוח תרחואמה תונוראל .תימורה תונמאה םלועמ עפשומו בואש םימגדה רחבמו ,גפוקרסה ןפוד לש .{12} רשועב םירטועמה רתוי םימשוגמ םיסכמ ףא שי הלא םירחואמ יטרפב םירחאהמ הנושו המצע ינפב הריציכ השענ םיינורמושה םיגפוקרסהמ דחא לכ וא םימגדו ,חטשה תקולח ןפוא תניחבמ הזל הז םימוד םה ,תאז םע דחי .וירוטיע תופוטמ ,תוטזור ,םילע לש םימגד :לשמל .םמצע לע םירזוח םימגד יקלח חול' םגד ןכו ,(ןיגוריסל םינודומע השולשו חולמ בכרומה םגד) םיפילגירטו םמצע לע םירזוח םינוש םיטרפש ךכ השענ םיירוטיעה םיטנמלאב שומישה .'םיינזואה .השדח היציזופמוק תריצי ךות םעפ לכו ,םיגפוקרסה לכב תונווגמ תויצאירווב ךכו ,רחא ןוראב הליבקמ אצמית םיוסמ ןורא לע עיפומה ירוטיע טנמלא לכל טעמכ .םהירוטיע יטרפב הזל הז םיגפוקרסה םירשקנ םג .תחא תיתונמא הלוכסא ינב ידיב וא ,דחא הכאלמ תיבב ושענ םיגפוקרסהש הארנ םיללוכ ,ימורה םימגדה ראוטרפרמ םיעפשומ םהירוטיעש ,הצובקבש םירחואמה םיגפוקרסה תינושאר תומשרתהב .םירחאה םיגפוקרסב םיעיפומה םיירוטיע םיטנמלא ואצמנ םה ךא ,תינורמושה הצובקבש תונוראה רתימ םינוש םנמא םיארנ םירחואמה םירחואמה םיגפוקרסה .החפשמ התואל םיכיישו ,םיליגרה םיגפוקרסה םע דחיב םגד וא לבח םגד רוטיע : ןוגכ ,םיליגרה םיגפוקרסב םיעיפומה םינממס םיליכמ םיגפוקרסל תוינייפואה תוילגרו זפרט תויומד ףדמ תוידי ,םילע ידמצ לעב ףנע .םיינורמושה תיתונמאה ותסיפתבו וחורב בורק ,םייחמצו םייסדנה םימגדב ,ךומנ טילבתב רוטיעה רצי ףאש רבד ,ינשה תיבה ימי לש םיימלשוריה םיגפוקרסהו תואמקסולגה ירוטיעל .{13} םיינורמושה םיגפוקרסה רקחמ לש ותישארב וללה תוצובקה יתש ןיב לובלב ,הגוחמב בחרנה שומישה םיפתושמ ונלש םיגפוקרסלו תוימלשוריה תואמקסולגה םלועל תואמקסולגהש רשפא .םירוטיעב תטלחומ הירטמיס רדעיהו תוטזורה ירוטיע יוביר ירהש ,םיינורמושה םיגפוקרסה ירוטיעל הארשה רוקמ ויה םיידוהיה םיגפוקרסהו היינשה האמה עצמאל דעו תיבה ןברוח רחאל םג הכשמנ םינושארה לש םתיישע תכאלמ .הריפסל תובותכ לע תובותכ שמח תועודי הכ דע .םייפרגיפאנא םה םיינורמושה םיגפוקרסה בור הזולטבו רכסעב םואילוזואמב - םירתא ינשב ולגתנש ,ינורמושה סופיטהמ םיגפוקרס ומסרופש תובותכהמ .םירבקנה תא תוהזל ודעונו ,תינוויב ןה תובותכה לכ .{14} םמוגרת וא יארקמ רוקממ וא םיירבע תומש םבור ,תומש העשת םיעודי הכ דע יאתבש ,הירכז ,בקעי ,ףסוי : םה םיירבעה תומשה .{15} םיירבע תומש לש תינוויל ונייהד סוליפואיתו ,קודצ ונייהד סוטסוי : םה םימגרותמה תומשה ינשו ,ןועמשו אל הז תומש ראוטרפר .רדנסכלאו סיאלכרא :ינווי רוקממ םה תומש ינש .הידידי וא תידוהי הייסולכואל רתויב םיאתמ אוהו ,תינאגפ הייסולכוא ברקב לבוקמ היה םבוציע םייתסנש רחאל תונוראה תיזח לע וקקחנ תובותכה .{16} תינורמוש .תימורה הפוקתב תימוקמה הייסולכואה תפש התיהש ,תינוויב ןה תובותכה .םרוטיעו ,תימורה הפוקתה ןמ ינורמושה בתכב תובותכ ואצמנ אל התע דע יכ ןייצל שי ינורמושה בתכה תיטנזיבה הפוקתב םג .תיטנזיבה הפוקתל תוכייש ןהבש תומודקהו .{17} דבלב םישדוקמ םיטסקטלו םייתד םיכרצל אלא םוי םוי יכרוצל שמיש אל םיגפוקרסה רוציי תתוס ימינפה םקלח : המוד הרוצב ושענ דוביעהו ףוליגה ,תותיסה םיגפוקרסה לכב הפשה רוזיא .קרסמ תותיסב ללכ ךרדב ודבוע םיינוציחה םיקלחהו ,דדוחמ למזיאב .ימינפה וקלחב םג םירקמה בורב קלחוה הירטמיסלו םלשומה רומיגל תובישח וסחיי אל הכאלמה ילעבש יללכ םשור לבקתמ תכאלמש םיגפוקרס לש םמויק .תודימב טלחומ קויד לע ודיפקה אלו ,תקיודמה הלאשה תא ררועמ ינושאר דוביע בלשב ורתונש וא המייתסנ אל םרוטיע וא םדוביע הכאלמ-תיב םא רקיעב ,עציהה לע הלע שוקיבהש ןכתיי .ךכל ואיבהש תוביסה רבדב .םיגפוקרסה לכ תא רציי דחא יזכרמ ,ףוליגו הביצחל החונה ,ינוניב ישוק תלעב ריג ןבאמ ובצחנ םיגפוקרסה תיברמ .םענקי לחנבו ןוריע לחנב ,םכש רוזיאב עפשב היוצמו ןיב תודימב תמלשומ המאתה ךות ,ןבא שוג ותואמ ובצחנ םהיסכמו םיגפוקרסה ויתובקע תאו ,דדוחמ למזיא תועצמאב השענ ינושארה תותיסה .םהיסכמל תונוראה חטשה ינפ וקלחוה ינש בלשב .םיגפוקרסה לש םיימינפה םהיקלחב רקיעב תוארל ןתינ הקלחה התשענ יפוסה דוביעה בלשבו ,('קרסמ תותיס') ןנושמ למזיאב םיינוציחה שגפמה תודוקנב אלא וקלחוה אל םיסכמה לשו תונוראה לש םיימינפה םיקלחה .תפסונ .םיסכמה תונפד לש םינותחתה תווצקבו תונוראה לש הנוילעה הפשב רמולכ ,םהיניבש ןושאר בלשב .הגוחמב בר שומיש ךות השענ תונוראה תונפד לעש םירוטיעה בוציע וטטרוש ינש בלשב .תונוש תוירטמואיג תורוצב ךומנ טילבתב םיניפס ונכוה תימינפה ותקולחו ,הגוחמ תועצמאב וטטרוש םילגעמה .םיניפסה יבג לע םירוטיעה םיניפסה תיברמב .הגוחמ תרזעב הארנה לככ איה ףא התשענ רטועמה חטשה לש דוח ץעננ ובש ריעז יזכרמ עקשב רוריבב ןיחבהל ןתינ תוטזורה ירוטיעבו םילוגעה לש רוטיעה תרוצ .ףוליגה תכאלמ הלחה ,םגדה לש ראתמה יווק טוטרש רחאל .הגוחמה םיגפוקרסל תינייפוא ,ךומנ טילבתב יושעה ,ןיפס יבג לע קמועל ףוליג לצו רואמ לבקתמה יטפואה טקפאה תא ןמאה לצינ וז רוטיע תקינכטב .םיינורמושה .{18} ףלוגמה םגדה לש םיטלובהו םיעוקשה םיחטשב םיגמוקרסב םירושקה הרובקה יגהנמו םירבקה תורעמ םבור :םינוש םיגוסמ םה םיינורמושה םיגפוקרסה ואצמנ םהבש םירבקה םייונב םייעקרק-תת םירבק ,המדאב תורופח תוחוש םג ונאצמ םלוא ,עלסב תובוצח .הלא תונורא ואצמנ םהבש םירבקה ןיב רתויב םיראופמה םהש ,האילוזואמ ירבקו תרוצל רשאב עדימ םייק אלש וא ,םרתאב ואצמנ אל תונוראהמ םיבר וננובאדל הרובקל וולנש החנמה יצפח לע ףאו ,םמצע םירבקה לע עודיהש ךכ ,הרובקה תורעמב ולגתנ םיגפוקרסהמ תיצחמכ יכ םוקמ לכמ ירב .רסחב הקול ,תירוקמה - םיגפוקרסה תיברמ ולגתנ םש - התביבסבו םכשב עלסה יאנת .{19} תובוצח .{20} םיראופמ האילוזואמ ירבק ומיקה תודימא תוחפשמ .וז הרובק תרוצ םיביתכמ תורעמ תביצחל םיאתמה עלס ןיאש ןכיה ,ינופצה ןורשה רוזיאב ,הינתנ תוביבסב .{21} םייעקרק-תת םייונב םירבקב הרובק הפדעוה ,םירבק ואצמנ םהבש ,הרובק ירתא לש בחר ןווגמ לש הנומת תלבקתמ ונפסאש עדימה ןמ המכב .רבקה הנבמ לש העובק הרוצ לע הדפקה לכ אלב ,םיינורמושה םיגפוקרסה ןה תויעבט תורעמ ויה םהבש םירוזיאב ,רתוי םודק רבקב רזוח שומיש השענ תומוקמ ירבק םה םירבקה ןמ םיבר .םיראופמ םירבק תורעמ ובצחנ םירחא תומוקמבו ,ולצונ הרובק ירדחב ףאו תובוצחה םירבקה תורעמב םא ,האילוזואמה ינבמב םא ,החפשמ דחא ןורא םהב ןמטוהש םידדוב ירבק םג ואצמנ הלא דצב .םייעקרק-תת םייונב ןורא ךות לא םא ,תומצע טוקיל לש העפותל ונא םידע םימיוסמ םירקמב .דבלב ורבקנ הליחתכלמ םיתעל .{22} וז הרטמל דחוימב ונבנש םיכוכ ךותל וא ,דדוב .םיבלש רפסמב וא דחא הרובק בלשב ,ןורא ותואב םישנא רפסמ ויפואו אצממה ןמ רכינ קלחש ןוויכ ךא ,םיתמה םע ורבקנש החנמ יצפח ואצמנ םיגפוקרסה דצל קלח .עטוקמו יקלח אוה אצממה לע עדימה ,תורדוסמ תוריפחב ולגתנ אל םיגפוקרסה בותכה עדימהש וא רתאל ץוחמ אצממה הלגתנ םירחאבו םידודש ואצמנ הרובקה ירתאמ לע ףסאנש עדימה ,םוקמ לכמ .אצממה לש םיטרפה אולמ תא ללוכ וניא ונידיבש םיינאגפ םירבקל האוושהב רקיעב תאזו ,החנמ יצפחב יסחי טועימ לע הרומ ונידי יוצמל רתוי המוד אצממה תנומת .הפוקת התואב םירחא םירוזיאבו רוזיא ותואב ןהו תוחנמה תומכב ןה ,התביבסבו םילשוריב ינשה תיבה ימימ םיידוהיה םירבקב .ןייפואב רקיעב ,תיכוכז ילכו סרח ילכ םבורב םה םיגפוקרסה םע ואצמנש יאוולה יצפח תואמל םיכראותמה ,סופדב םייושע םילוגע סרח תורנו טומפ ייומד תיכוכז יקובקב םייחמצו םייסדנה םימגד םיראותמ תורנה לע .{23} הריפסל תישילשהו היינשה לש םינווגמ םירואית וילעשכ ,תורנ לש הז גוס ץופנ היה הפוקת התואבש ףא ,דבלב .תוישונא תויומד םע תונצס יריס :ומכ ,סרח ילכו םיישיא םיצפח ,םיטישכת טעמ םירבקנה םע וחנוה ןכ ומכ תישילשהו היינשה תואמל םיכראותמ םתוללכב םיאצממה .תורעקו םיכפ ,לושיב םיעודי יכ םא ,תונוראל ץוחמ וחנוה תוחנמה תיברמש םשורה לבקתמ .הריפסל םנשי תאז תמועלו ,{24} תונוראה ךותב תוחנמ ואצמנ םהבש ,םירקמ 14 תואדווב םהב אל תוחנמ ללכ ואצמנ אלו ,תירוקמה הרובקה תרוצב םרתאב ואצמנש ,םיגפוקרס והז ,ןוריע קמעבש הרערעב םירבק תרעמב הלגתנ ןפוד אצוי דחא ץפח .םתביבסב אלו תעבט ושארבו ,םילגלג ינש לע עסוהש ,לוגנרת תרוצב בצועש ,סרח יושע דליל קחשמ .{25} לבחב ותרירגל עודיש ,תועבטמ העבש ךותמ .רתויב לד אוה םיגפוקרסל הוולתנש יטמסימונה אצממה םאצומו םירווסה םירסיקה ימימ םה השולש ,םיינורמושה תונוראה םע ואצמנ יכ ונל עבקנו ,והוז םכותמ השולש .רכסעב םואילוזואמהמ םה העבראו ,{26} ןורמושב תיעיברה האמה לש היינשה תיצחמה ,םואילוזואמב רחואמה שומישה בלשמ אוה םנמזש .{27} הריפסל ןיא .ינאגפ יפוא ילעב םיאצממ םיגפוקרסה לא וולנ ובש דיחיה רתאה איה ןורמוש ריעב הבשיש תינאגפה וזב הללובתהש הייסולכואל וכייתשה ןורמושב םירבקנהש קפס רבקב ,דחא הרקמבו ,םירבקב החפשמ ינב ירוקיבל תודע הנשי םירקמ המכב .{28} .{29} הארבהה תדועס ילכ ץופינ לש גהנמ םויק לע רפוחה דיעמ ,הרערעב ףשחנש תינתא הצובקל םכיישל ןתינש ,םיקהבומ םינממס לוטנ ללככ אצממה לש ויפוא ,תירמוח תוברת לש םיטירפ עיפוהל םיליחתמ תיטנזיבה הפוקתב קר עודיכ .יהשלכ םע תורנ וא ינורמוש סופיטכ םיהוזמה סרח תורנ - םיינורמושכ םרידגהל ןתינש הרובקה תונורא םע דחי ףשחנש גוסה ןמ ,ילרטינ אצממ .ינורמושה בתכב תובותכ .תינורמושה תרוסמה תא םאות ,ונלש קר אל רבדה השענ ,תכתמ יווב ןוראל הסכמה תא ורביחש םירקמ םתואבש חינהל רשפא תעפות ןכאו .יאוולה יצפח דוש עונמל ידכ םג אלא רבקה לוליח עונמל תנמ לע אלל הלאו ,האילוזואמ ירבקב וחנוהש םיראופמ םיגפוקרסב קר האצמנ םיווב הריגסה ויה אל הבש תואיצמ תפקשמ התוללכב הנומתה .{30} הדימא הייסולכואל םיכייש קפס .הרובקה תוחנמל עגונב םיבייחמ םיגהנמ האמל םינושה םירפוחה ידי לע וכראות םיגפוקרסה םע ואצמנש יאוולה יצפח תיברמ האמל - תועטב ונתעדלו - וכראות םילכה יסופיטמ קלח .הריפסל תישילשהו היינשה לכמו ,תישילשה ףאו היינשה האמב םג םהב שמתשהל וכישמה יכ םא ,הריפסל הנושארה .הריפסל תישילשהו היינשה האמהמ םילכ ילולכמ םע דחיב םירבקב ואצמנ םה םוקמ םיינורמושה הרובקה תונוראל םיוולנה םילכה ילולכמ תא ךראתל ונתעדל שי ךכיפל .{31} וז הפוקת ינב אופא םה ףא םיגפוקרסהו ,הריפסל תישילשהו היינשה האמל םיגפוקרסה תצופת 28 ינפ לע תערתשמ םתצופת יכ הלעה םיינורמושה םיגפוקרסה סופיט לש ףיקמ רקס יזכרמ דקומ הווהמ םכשו ,ןורמוש רה רוזיאב םרוקמ םיגפוקרסהמ 75% -כ .םירתא דקומהו ,ינופצה ףוחה רושימו ןורשה רוזיאב םרוקמ םיגפוקרסה ראש .הז רוזיאב םילודגה םיזוכירה ינש ילושב םג ואצמנ םידדוב תונורא .הינתנ ריעה ביבס אוה הרערעבו םירפא רה תודרומ לעש הירומעב ,ןדריה רבעבש לחפב ,ןיעה-שארב :הלאה תא םימאות םיגפוקרסה לש הצופתה ירוזיא .ןוריע לחנ לש םייברעמה תואובמבש .תימורה הפוקתב ינורמושה בושייה לע םיירוטסיהה תורוקמה ןמ עודיה דחא רוציי זכרמ .ואצמנ םה םהבש םירוזיא םתואב בצחנ םיגפוקרסה רוצייל עלסה ןורא אצמנ הינתנ רוזיאב .הינתנ רוזיאב הארנכ רחא זכרמו םכש רוזיאב היה לע עיבצהל ונתורשפאב ןיא .ינופצה ףוחה רוזיאב רוציי זכרמ לע זמרמה ,רכרוכמ םכשב היה ירקיעה רוצייה זכרמש קפס ןיא ךא ,םיגפוקרסה ורצונ ובש קיודמה רתאה רוזיאבש חינהל שי .הז רוזיאב הבצחנ תונוראה תיברמל ןבאהש ןוויכ ,התביבסו הז רוזיאמ םיגפוקרסהש רשפאו ,יזכרמה הכאלמה-תיב לש החולש התיה ינופצה ףוחה .הירסיק ריעה לש תורבקה-יתבב םרוקמ דומע ,54 רפסמ תרבוח ,םיינורמוש םיגפוקרס ואצמנ םהבש םיבושייה : הפמ האר * .71     תונקסמו םוכיס סופיטמ םיגפוקרס ףשחש ןושארה ,ןסנו באה ?םיגפוקרסה לש םהילעב ןכ םא ויה ימ .{32} םינורמושל םיכייש ויה םיגפוקרסהש תורשפאה תא 1920 תנשב רבכ הלעה ,הז וכויש תורשפא לע עיבצה ,רייפוכמ גפוקרס 1946-ב םסרפש ,הנוי-יבא 'מ םג תועפשה הב ןיאש תימוקמ הריצי יהוזש ןייצמ אוהש ךות ,תינורמושה הייסולכואל חינהו ,רכסעב םואילוזואמה תא רפחש ,יתמד 'ע םג ףתוש וז הדמעל .{33} תורז איה) רכוס-ןיעב וררוגתהש תורישעה תוינורמושה תוחפשמה תחאל ךייש היה אוהש תא לביק הנוי-יבא .{34} םינורמושה לש םזכרמ התיהש ,הכומסה םכשב וא (רכסע .{35} תינורמוש החפשמ ינב ויה רכסעב םואילוזואמב םירבקנהש יתמד לש ותחנה ןסנו לש תירקיעה הרעשהה התיה אל םינורמושל םיגפוקרסה תא ךיישל העצהה ךא םכיישל ועיצה םה ,הריפסל הנושארה האמה ןמ םה תונוראה יכ םרבוסב : הנוי-יבאו אוה .לחפב גפוקרסה תא הליג רשא ,תימס י"ר הלעה תישילש יוהיז תעצה .םידוהיל םישמתשמה ויה הריפסל הנושארה האמה תישארב םירצונ-םידוהיש תוארהל הסינ .{36} םהירצויו םינודנה םיגפוקרסב יכ ירבו ,םהב השמתשה םגש הליהק התוא ינב ויה תונוראה ירצויש קפס ןיא ונתעדל לש םתצופת לע םייקה עדימב בשחתהב .תססובמו הלודג ,תימוקמ הייסולכוא יהוז ןתינ ,תובותכבו הוולנה אצממב בשחתהבו ,םהירוטיעו םייפוא ,םנמז ,םיגפוקרסה הייסולכואל םיגפוקרסה תא ךיישל םירשפאמ םניא וידחי םינותנה לכ יכ עובקל החפשמה ירבק ,יחו םדא תויומד ירוטיע רדעיה ,תונוראה לעש תומשה .תינאגפ הייסולכואל תועדו תונומא לש הבריק לע םלוכ םיזמרמ ,תומצעה טוקיל גהנמו ןכש ,םידוהיל הזה תונוראה סופיט תא ךיישל דואמ השק תאז םע דחי ךא .תידוהיה ןמו ,הריפסל תישילשהו היינשה האמה ןמ םה םיגפוקרסהש הארנ ליעל ונעטש יפכ היה אל ,אבכוכ-רב דרמ יוכיד רחאל ,וז הפוקתב יכ הלוע םיירוטסיהה תורוקמה האמב רבכ .םינורמושה לש תיבושיי תוטשפתה הלחהו ,ןורמושב ידוהי בושיי ופתוש ,(הריפסל 70) םיאמורב םידוהיה תמחלמ יוכיד רמאל ,הריפסל הנושארה .םכש דיל םיאמורה ידי-לע המקוהש סילופאינ-היבלפ ריעה תצעומב םינורמושה ןיב םיניקת םיסחי וררש אבכוכ-רב דרמל דעו סילופאינ-היבלפ תמקה ןיבש הפוקתב יתדה םנויבצ לע רומשל וסינ םינורמושהו ,םיאמורה ןיבו םכשב ובשיש םינורמושה .ינחורהו ןורמוש ץראב םיירפכה םירוזיאה תייסולכואב דבכנ ביכרמל וכפה םינורמושה תובשייתהה .ןאש-תיב קמעבו ףוחה רושימב ,הדוהי רה ןופצב ,היתוביבסבו יתדה םזכרמ ראשנ ןורמוש רה ךא ,םיקחורמ םיירפכ םירוזיא םג הפיקה תינורמושה ,היינשה האמה ףוסב הלח םיאמורל םינורמושה ןיבש םיסחיב הנפמ תדוקנ .יתרבחהו וכמת םינורמושה .רגינ סוינקספו סורווס סוימיטפס ןיב ןוטלשה לע קבאמה תעב ןורמוש-הטסבס לש םינאגפה היבשות ולכנתה הז עקר לעו ,סבוה אוה ךא ,רגינב הליהק השעמל התיה הטסבסב תינורמושה הליהקה .םכש-סילופאינ יבשות םינורמושל תדה יגהנמ לע ןתינש לככ רומשל וסינ סילופאינבש םינורמושה דועב ,תללובתמ תופידרה תעב תינורמושה הייסולכואה לע התחנוה השק הכמ .היללכו תינורמושה לש וזל דוגינב - םינורמושה לש םתד .הריפסל תישילשה האמב םירצונה דגנכ ןחלופל תונמאנ חיכוהל וצלוא םהו ,םיאמורה ידי לע הרכוה אל - םידוהיה אל םיבר ךא ,תופידרב דומעל םינורמושה לש תונויסנ לע תורפסמ תורוסמה .ינאגפה .ךכב ודמע ןאכ םינודנה םיגפוקרסה לש הצופתה ירוזיאב ובש בצמ תפקשמ תירוטסיהה הנומתה הארנ .תינורמושו תינאגפ תברועמ הייסולכוא הריפסל תישילשהו היינשה האמב הבשי יתלב אוה תינורמושה הייסולכואל ןאכ םינודנה םיגפוקרסה לש םכוישש ךכיפל םג ךא ,ןורמוש רה רוזיאב רקיעב ןודנה ןמזה קרפב וססבתה םינורמושה .ענמנ .םירחא םירוזיאבו ףוחה רוזיאב רוצייש חינהל ריבס ,תורוקמה ןמו יגולואיכראה אצממה ןמ םילועה םינותנה רואל עברב ונייהד ,אבכוכ-רב דרמל ךומסב ולחה םהב שומישהו םיינורמושה םיגפוקרסה האיבה רשא ,םינורמושה לש תוטשפתהו החירפ תפוקת ,הריפסל היינשה האמה לש ינשה עצמאל דע ךרעב וכשמנ םהב שומישהו םרוציי .םיגפוקרסה תיישעת לש התחירפל םג בלש תא םיגציימ תימורה תוברתה תעפשה תטלוב םהבש םיגפוקרסה .תישילשה האמה תיתוברתה םתואמצע לוסיח םעש הארנ .םרוציי קספנ וז איש תדוקנב .יפוסה רוצייה םיגפוקרסה תיישעת םג הקספנ ,םיאמורה דצמ תופידרה רובג םעו םינורמושה לש .םיינורמושה : תורעה ,הקיתעה תעב לארשי-ץראב תוינתא תוצובק סנכב הנתינש האצרה לע ססובמ רמאמה * -לתו הפיח תואטיסרבינואו יבצ-ןב קחצי די לש הבושייו לארשי-ץרא רקחל םיזכרמה .(1987 לירפאב 9-8) ז"משת ןסינ י-ט ,ביבא-לת ,ביבא Ch. Clermont-Ganneau, Archaeological Researches in Palestine, {1} During the Years 1873-1874, II, London 1896, p. 324 L.H. Vincent, 'Un Hypoge'e antique a' Naplouse: Nouvelles {2} Diverses', RB, XXIX (1920), pp. 126-135 J.W. Crowfoot, Kathleen M. Kenyon & E.L. Sukenik, The Buildings at, {3} Samaria, London 1942 pp. 81-90 ,בגנ 'א 'פורפ לש ותכרדהב רמג תדובע תרגסמב וקדבנו ופסאנ הלא תונורא {4} ,לארשי-ץראב תימורה הפוקתה ןמ םיינורמוש הרובק תונורא ,יאקרב לחר :האר .1983 םילשורי ,םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה לש ךמסומ ראותה תלבק םשל רוביח ןויכראהמ רמוחב שמתשהל תושרה לע ,תוקיתעה תושר ,ךייר 'רל יתדות {5} הטמ ןיצק היהש ימ ,יתמד 'עלו ,ןאכ םיאבומה םיטרפה תא םסרפלו ירוטאדנמה הדוהימ םיאצממו תוריפח יבגל עדימה לע ,ןורמושו הדוהיב היגולואיכראל .ןורמושו דחא ,ןורמושב אצמנ םהמ דחא .דחא רטממ לפונ םינטקה םיגפוקרסה לש םכרוא {6} ,ליעל) קינקוסו ןוינק ,טופוארק : האר ןורמושמ גפוקרסה .םכשב םיינשו הזולטב .מ"ס 85 גפוקרסה לש וכרוא .ןותחתה גפוקרסה ,44 הנומת ,98 'מע ,(3 הרעה Rachel Barkay, 'A Roman Period Samaritan Burial from :האר הזולטמ גפוקרסה Talluze', Bulletin of the Anglo-Israel Archaeological Society, 7 (1987 םכשמ גפוקרסה .מ"ס 68 אוה הזולטמ 14 גפוקרס לש וכרוא -1988), pp. 8-20 ונאג-ןומרלק הארש הסכמה קר ריוצמ םש ,(1 הרעה ,ליעל) ונאג-ןומרלק :האר .ינורמושה סופיטהמ גפוקרסל קפס אלל ךייש הסכמה ךא ,דבא ומצע גפוקרסה .םכשב .דחא רטממ תוחפ וכרוא רויצבש תויצרופורסה יפל ךא ,תואבומ ןניא הסכמה תודימ םואלוזואמה' ,ןגמ 'י : האר ,יברעמה םואילוזואמב ורוקמ םכשמ ףסונ ןורא .7 'סמ ןורא ,78 'מע ,(ז"משת) טי ,לארשי-ץרא ,'(םכש) סילופאינב יברעמה .מ"ס 57 וכרואו ,םלוכמ רצקה אוה הז גפוקרס J. Zias, 'A ; 2 הרעה ,ליעל ,ןסנו :לשמל האר הלאכ תוידיל תואמגוד {7} Roman Tomb at 'Ar'ara', 'Atiqot, XIV (1980), p. 61, fig. 2; p. 62 fig. 3 תוינייפוא תוילגר ןוראל ,ןוראה ילגר טוטרשב תועט הלפנ 2 'סמ רויצב םש) 24-23 'ו ,תוינומדק ,'רכסעב ימור םואלוזואמ' ,יתמד 'ע ; (ונרמאמב ראותמכ רכסעב ינורמושה םואילוזואמב םיגפוקרסה' ,ל"נה ; 119 'מעב םימוליצ ,(ד"לשת) -1986-1985) 21 ,ג-ב ,ץראה ןואיזומ ןותנש ,ץראו םע - לארשי ,'(רכוס ןיע) ה ,תוקיתע ,'ןיעה-שאר לת ילגרל הקידב תוריפח' ,ןתיא 'א ; 106-87 'מע ,(20 ,'ןיעה שארב םואלוזואמהמ תרטועמ תשקו גאפוקראס' ,ל"נה ; XII חול ,(ז"כשת) R.H. Smith, 'An Early Roman Sarcophagus ; 114 'מע ,(ז"כשת) ח ,לארשי-ץרא of Palestine and its School', PEG, 105 (1973), p. 72 pls. I-II ,ליעל) םואילוזואמב םיגפוקרסה ,יתמד :האר רכסעמ הלאכ תוילגרל תואמגוד {8} העברא' ,יאקרב לחר :האר הברעמ תואמגוד ; 17-5 םירויא ,95-90 'מע ,(7 הרעה -14 'מע ,(ז"משת) טי ,לארשי-ץרא ,'תימורה הפוקתה ןמ םיינורמוש הרובק תונורא .10 הרעה ,ליעל) ןגמ ;ד הרעה ,ליעל ,םואילוזואמב םיגפוקרסה ,יתמד :לשמל האר {9} .8 'סמ גפוקרס ,81-80 'מע ,(6 ןוראו םכשב ןסנו ידי-לע ופשחנש םיגפוקרס ינש תקידבב ונאצמ הלאכ םירוח {10} .ורמאמב םירוחה ןיינע תא ריכזמ אל ןסנו .האורפ-לא תברחמ ;2 הרעה ,ליעל ,ןסנו - םכשמ םיגפוקרסב הלאכ םירוטיעל תואמגוד האר {11} בי ,תועידי ,'הקיתעה ונתונמא לש םידירש ינש' ,הנוי-יבא 'מ - רייפוכמ הישנמ 'ח :הפלז םייח תעבגמ ;7 הרעה ,ליעל ,תימס - לחפמ ; 1 :א חול ,(ו"שת) ביבא-לת ,רפח קמע תוינומדק ,(םיכרוע) םירחאו ,תרופ 'י :ךותב ,תרופ 'י - .13-9 'מע ,(8 הרעה ,ליעל) יאקרב - הברעמו ; 141-140 'מע ,ה"משת רפכה ןמ דחא ,רכסעב םואילוזואמהמ םיגפוקרס השולש םיכייש וז הצובקל {12} םיגפוקרס .םכשב יברעמה םואילוזואמהמ םיגפוקרס הנומשו ןורמושבש אביא-תיב ,93-91 'מע ,(7 הרעה ,ליעל) םואילוזואמב םיגפוקרסה ,יתמד :האר רכסעמ גצומ אביא-תיב רפכה ןמ גפוקרסה .13 ,11 ,9 םירויא ,6 ,5 ,4 'סמ םיגפוקרס 'מע ,(6 הרעה ,ליעל) ןגמ :הארו ,םילשוריב רלפקור ןואיחמל הסינכה תיזחב םויכ 'מע ,םש ,ןגמ :האר םכשב יברעמה םואילוזאמהמ םיגפוקרס .17 הרעה םשו 90 ,79 .23 ,22 ,18 ,17 ,8 ,5 ,4 ,1 םיגפוקרס ,85-78 .16-15 'מע ,(8 הרעה ,ליעל) יאקרב :האר אשונב ןויד {13} E. Damati, 'Askar, Notes and News', : :האר רכסעמ תובותכה יתש לע {14} IEJ, 22 (1972), p. 174; A Negev, 'Letter to the Editor', IEJ, 23 (1973) םריבא 'י ,'תיטנזיבה הפוקתבו תימורה הפוקתב םינורמושה' ,הנוי-יבא 'מ ;p. 64 םוחתב תולועפ' ,ןיכיי 'ז ;34 'מע ,ד"לשת םילשורי ,ןורמוש ץרא ,(סופדל איבמ) םואילוזואמב םיגפוקרסה ,יתמד ; 163-147 'מע ,םש ,'ןורמושב היגולואיכראה 'י .6 הרעה ,ליעל ,יאקרב :האר הזולטמ תבותכ לע .99-98 'מע ,(7 הרעה ,ליעל) ןה תובותכה .ומסרופ םרט ןה ךא ,הזולטמ תופסונ תובותכ יתש ריכזה ןגמ ,(6 הרעה ,ליעל) ןגמ :האר .סיאמולותפ ןב סופסוי םשה ןהב עיפומו ,תינוויב .5 הרעה ,89 'מע .6 הרעה ,ליעל ,יאקרב :האר תומשה טוריפל {15} תידוהי תבותכו ןירסיקמו הסולרטמ תוידוהי תושלושמ תובותכ יתש' ,הבוש 'מ {16} ,הז גוסמ םירחא םיגפוקרס ריכה אל הבוש .245 'מע ,(ב"שת) גי ,ץיברת ,'עוקאפמ תומשהש םנמא ןייצ אוה .תידוהיל תבותכה תא בשח ךכיפלו ,םתצופת תא אלו .ךוראת תויעב ללגב וז תורשפא לספ ךא ,םיירצונ םג תויהל םילוכי םייארקמה .105 ,99 'מע ,(7 הרעה ,ליעל) םואילוזואמב םיגפוקרסה ,יתמד : הארו J. Naveh, Early History of the Alphabet, :האר תוינורמוש תובותכ לע {17} Jerusalem 1982, pp. 123-124 ; 103-102 'מע ,(7 הרעה ,ליעל) םואילוזואמב םיגפוקרסה ,יתמד : האר {18} .ךליאו 8 'מע ,(8 הרעה ,ליעל) יאקרב ,ליעל) ןגמ ;2 הרעה ,ליעל ,ןסנו :האר תובוצח תורעמב הרובקל תואמגוד {19} ןוינק ,טופוארק ;6 הרעה ,ליעל ,יאקרב ;(אביא-תיבב הרעמ לע) 79 'מע ,(6 הרעה ;161-158 'מע ,(14 הרעה ,ליעל) ןיביי ;90-88 'מע ,(3 הרעה ,ליעל) קינקוסו .7 הרעה ,ליעל ,סאיז -73 'מע ,(6 הרעה ,ליעל) ןגמ :האר - םכשב לשמל ופשחנ האילוזואמ ירבק {20} םשו 103 'מע ,(7 הרעה ,ליעל) םואילוזואמב םיגפוקרסה ,יתמד :האר - רכסעב ;72 :האר - ןיעה-שארבו ;םסרופ םרט - םהדיע-לא םוא תכריבב ; תפסונ היפרגוילביב .7 הרעה ,ליעל ,ןתיא הרעה ,ליעל ,תרופ :האר - םייח-תעבגב ואצמנ םייעקרק-תת םייונב םירבק {21} רפס ,'הינתנ ריעה ימוחתב םייגולואיכרא םירתא' ,ךייר 'ר :האר - הינתנב ;11 .םסרופ םרט - הנח-סדרפבו ; 102 'מע ,1982 ביבא-לת ,הינתנ .120-118 'מע ,(7 הרעה ,ליעל) ימור םואילוזואמ ,יתמד :לשמל הארו {22} הרעה ,ליעל) סאיז ;6 הנומת ,133 'מע ,(2 הרעה ,ליעל) ןסנו :לשמל האר {23} ,64-61 'מע ,(7 הרעה ,ליעל) הקידב תוריסח ,ןתיא ; 6-11 םירויצ ,63 'מע ,(7 היינשה האמל ךוראתה .17-15 'מע ,(8 הרעה ,ליעל) יאקרב ; 14-12 םירויצ ,יתמד :האר ,רכסעב םואילוזואמהמ אצממה רואל קזחתה הריפסל תישילשהו ןגמ ידי לע םג לבקתה הז ךוראתו ,7 הרעה ,ליעל ,םואילוזואמב םיגפוקרסה .88 'מע ,(6 הרעה ,ליעל) -שארו הינתנ ,רבייח תברח ,ןורמוש ,רכסע ,םכשב ואצמנש םיגפוקרסב רבודמ {24} .ןיעה .61-60 'מע ,(7 הרעה ,ליעל) סאיז :האר {25} לש תינוריעה העיבטה ןמ םתשולשו ,E-220 םירבק תכרעמב ואצמנ תועבטמה {26} לש ומא) סאימאוס הילויו הלקרק ,סורווס סוימיטפס ימימ םה תועבטמה .הטסבס : האר .הריפסל תישילשה האמה תישארמו היינשה האמה ףוסמ ונייהד ,(סולבגלא J.W. Crowfoot, G.M. Crowfoot & Kathleen M. Kenyon, The Objects from Samaria (Samaria-Sebaste, III), London 1957, p. 57 .103 'מע ,(7 הרעה ,ליעל) םואילוזואמב םיגפוקרסה ,יתמד :האר {27} :האר ,E-222, E-220 ; םירבק תוכרעמב ואצמנ םיקהבומ םיינאגפ םינממס {28} טופוארק ,טופוארק .88-87 'מע ,(3 הרעה ,ליעל) קינקוסו ןוינק ,טוסוארק .435-434 ;428 'מע ,(26 הרעה ,ליעל) ןוינקו .64-63 'מע ,(7 הרעה ,ליעל) סאיז {29} .9 הרעה ,ליעל האר {30} :האר ,הריפטל הנושארה האמל העטומה םכוישבו םיגפוקרסה לש םנמזב ןויד {31} .15-16 'מע ,(8 הרעה ,ליעל) יאקרב .2 הרעה ,ליעל ,ןסנו {32} .15-17 'מע ,(11 הרעה ,ליעל) הנוי-יבא {33} ןמ םיינש לע םיקוקחה תומשה לע ותחנהב ךמתסמ יתמד .14 הרעה ,ליעל ,יתמד {34} .םואילוזואמב ואצמנש םיגפוקרסה .17-15 'מע ,(11 הרעה ,ליעל) הנוי-יבא {35} R.H. Smith, 'A Sarcophagus from Pella', Archaeology, 26 (1973), {36} pp. 250-256

הרזח הרדתק תעה בתכב שופיח | תורבוחה תמישרל | רגאמה תודוא לע תינונסל | עדימה ירגאמו תעה יבתכ תמישרל בשקותמה ךוניחה םודיקל תינונס תתומעלו יבצ ןב דיל ,2002 © תורומש תויוכזה לכ www.snunit.k12.il/write_to_us : תבותכל םכיתועצה תאו םכיתורעה תא לבקל חמשנ