14 רפסמ ןוילג - 2000 טעמכ
םיקרבב ןנובתהל :רמאמה םש
.יטרהוד לופ :רבחמה
.1997 ביבא ,14 תרבוח ,2000 טעמכ :ךותמ
םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה - םיעדמה תארוהל זכרמה תאצוהב
:ךותמ ,לארה תור :םוגרת ,ריאי באוי ר"ד :תיעדמ הכירע :הרעה
THE EXPLORATORIUM QUARTERLY, FALL 1990
ינקירמאה יאקיזיפה .רתויב תוממהמהו תומישרמה עבטה תועפותמ תחא אוה קרבה
אוה קרבהש ןיבהש ןושארה היה ,הרשע-הנומשה האמה ןב ,ןילקנרפ ןימ'גנב
דציכ עיצנ הז רמאמב .םייקנע םידממב ילמשח ץוצינ ןיעמ - תילמשח תוקרפתה
.םמלצלו םיקרבב ןנובתהל
רצונה רוא קזבה אוה קרבה יכ וליג ,ןילקנרפ תובקעב .קרבב ופצש םינעדמ
םישגנתמ הלא םינעטמ רשאכ .םיענ םיילמשח םינעטממ בכרומה ץוצינ ידי-לע
ידי-לע) תולוקלומה לש ןוניי :תואצות יתשל םימרוג םה ריווא תולוקלומב
ןיוולק תולעמ 30,000 ידכ דע ןמומיחו (ןכותמ םינורטקלא "תעירק"
ישוג .(! שמשה ינפ-לע תררושה הרוטרפמטה ןמ השימח יפ ההובגה הרוטרפמט)
.(םער) לוק םג םירציימו (קרב) רוא םיטלופ םיננוימהו םיטהולה ריוואה
ךפוה אוהש ינפל םידחא םירטמ ךרואל ילוק-לע םלה-לגכ טשפתמ טהולה ריוואה
.םערכ ונינזואב עמשנה לוק-לגל
ירצוי םיננעה ךותב ילמשחה ןעטמה תוגלפתה תא ןיבהל וסינ םיבר םירקוח
יננע יכ וליגו םיננעה ךות לא םינשלג םירקוחה וסיטה הז ךרוצל .םיקרבה
םתיתחתב ילילש ןעטמ ללכ ךרדב םיאשונ ,לע לא ךומנ הבוגמ םירמתימה ,םשג
הארנכ תמרגנ םיילילשל םייבויח םינעטמ ןיב וז הדרפה .םשארב יבויח ןעטמו
ישיבגו םימה תופיט ,םימה ידא ,תוזעה תוחורה לש תפתושמ הלועפ ידי-לע
ינפמ ילילש ןעטמ תקחרהל םרוג ןנעה תיתחתבש ילילשה ןעטמה .ןנעבש חרקה
הז רוזא .ףדוע יבויח ןעטמ לש רוזא ןנעל תחתמ רצונ ךכו ,םיכומסה עקרקה
ינועט םירוזא ןיב הווהתמ קרב .ותוא הוולמה "לצ" ןיעמכ ןנעה םע דדונ
ןנע ךותב ףאו םינוש םיננע ןיב ,עקרקל ןנע ןיב - ילילש למשחו יבויח למשח
.דיחי
תנשב .ויטרפל ותוא ןוחבל לכות תישונא ןיעש ידכמ ריהמ אוה קרב לש וקזבה
ןנע ןיב קרב לש וכלהמ תא ,תדחוימ המלצמב ,דנלנוש ומשו רקוח םליצ 1933
תונומתש ךכ ,לגעמב הבר תוריהמב הגח וז המלצמ לש התשדע .עקרקה ןיבל
לע םינושאר םימשר ולבקתנ וז ךרדב .םוליצה טרסב ועבטוה קרבה לש תובקוע
לש תודחא תויפלא קרו ךא ךשמנ הזכ קזבה .קרב קזבה לש וכלהמב שחרתמה
ילילש ןעטמ תורבטצהב הליחתמ עקרקל ןנע ןיב קרבה לש תוקרפתהה .היינש
ןיבל הז ןעטמ ןיב הדירפמ םירטמ יפלא הבוגב ריווא תבכש .ןנעה תיתחתב
הז דודיב םלוא ,הבר הדימב דדובמ ריוואה .עקרקה ינפ-לע ול דגונמה ןעטמה
הדימב הברתמ ןנעה לש ונעטמ רשאכ .דאמ קזח ילמשחה הדשה םא הצירפל ןתינ
וימוליצמ .תוננייתמ ןה ךכו ריוואה תולוקלוממ םינורטקלא םישלתנ ,תקפסמ
םוחת ;ןנעה תברקבש ריוואה ןנוימ הליחת :האבה הנומתה תלבקתמ דנלנוש לש
ובחורו לגרודכ שרגמ תיצחמכ וכרוא) רצו ךורא לילג תרוצב אוה ןונייה
ןמ םדקתמ ילילש ןעטמ רשאכ ;ךילומ השענ ןנוימה ריוואה .(ךעורז תדימכ
םישימח רחאל .םומע רהוז ונממ עקוב ,הז הכלוה "רוניצ" ךרואל ןנעה
ידכ הקיפסמה ילילש ןעטמ תומכ ירוקמה ביתנב תרבטצמ ךרעב תוינש-ורקימ
יפלכ ןושארה ביתנה הצקמ ערתשמה ,שדח ביתנ ךרואל ריוואה לש תפסונ הצירפ
.ונוויכמ הלק הייטס ךות ,הטמ
תינייפואה "גז-גיז"ה תנומת תרצונ ךכו .בושו בוש שחרתמו רזוח הז ךילהת
תינבתב לצפתמ קזבההו ,תחא-תבב םיביתנ ינש םיצרפנ םיתעל .קרב קזבהל
ביתנה ןמ רוא קזבה עקוב ,ןנייתמ ריווא לש ףסונ עטקש םעפ לכב .גלזמ
וא עקרקה ינפ-לע םייבויח םינעטמ רבעל ןווכמ ןנוימה ריוואה ץרפ .ולוכ
םג ןנייתמו ץרפנ עקרקה ינפ לא ברקתמו דרוי הצירפה ביתנ רשאכ .םתברקב
דע םהמ הלועו םמורתמ יבויח ןעטמ ןועט ריווא ץרפו ,םהילא ךומסה ריוואה
בלשב .עקרקה ינפ לעמ םירטמ םישימחכ לש הבוגב םישגפנ ןונייה יביתנ ינשש
וא .רצק ןיעמ ,עקרקה ןיבל ןנעה ןיב תילמשח הכלוה לש םלש ביתנ רצונ הז
.ונלוכל תרכומה ,קרבה תעפותב םיפוצ ונא זא
םיבורקה הלא םה עקרקה רבעל קרבה ביתנמ םימרוזה םינושארה םינורטקלאה
םומיחל םימרוג הלא םינורטקלא .(הינפ לעש יבויחה ןעטמה לאו) הילא רתויב
םינורטקלאה תעונת .ריהב רוא ךכ בקע תוטלופה ,ריוואה תולוקלומ ןוניילו
קרבה ביתנב םינורטקלאה לש המוד העונת תררוג ,הטמ יפלכ ,עקרקל םיכומסה
הלועו קרבה לש רואה קזבה םדקתמ ךכ .רוא תטילפב הוולמ וז םגו ,םהילעמש
תאז תמועל .רואה תוריהממ תירישעכ איהש תוריהמב ,ןנעה רבעל עקרקה ינפמ
ןיימדל םישקתמ םתא םא) עקרקה לא ןנעה ןמ ,הטמ יפלכ םינורטקלאה םיענ
םא .שבי לוח ליכמו ,ותיתחתב םוסחה ,יכנא תיכוכז רוניצ וניימד ,תאז
שחרתי ךכ בקע .הטמ יפלכ עוניו הצוחה תיתחתבש לוחה לופי ,המיסחה חתפית
תדוקנ םלוא ,רוניצה ךרואל דרי לוחה .האלה ןכו ,וילעמש לוחב המוד ךילהת
ךרדב לוחת קרב לש קזבה רחאל .(רוניצה ךרואל הלעת וז העפות לש החיתפה
ביתנב ןונייה ךילהת שדחתי הירחאלו ,ךרעב היינש 1/30 תב הקספה ללכ
לוכי םרפסמש ,םיבר םיקזבהמ בכרומ יסופיט קרב .ףסונ קזבה שחרתיו ,ירקיעה
.ךרעל תוינש יתש ךשמב ,25-ל וליפא עיגהל
םלצל םכידיב ועייסי םיאבה םיפיעסה ינש .קרבב םכלשמ תויפצת ךורעל ולכות
."רוחש קרב"ב תופצלו םיקרב
קרב םוליצ
.םיקרב תפוס לש הזכרמב ימצע תא יתאצמ ,חותפ חטשב יתגהנ רשאכ ,דחא הליל
,העשה תיצחמכ ךשמב םיקרבה יקזבה לש תומיהדמה תורוצב יתננובתהש רחאל
,תישאר :הלאה םיעצמאה תא יתטקנ הלילב קרב םוליצ םשל .ןתוא םלצל יתטלחה
םינגומ ויהת ןיינב ךותב םג) קרב תכממ עגפא אלש ידכ ,יתינוכמב יתראשנ
םילבוקמה םוליצה יטרס תיברמ לבא ,64 ASA טרסב יתשמתשה(תקפסמ הדימב
.הצחמל חותפה תינוכמה ןולח לא יתמלצמ תא יתקדיה .וז הרטמל םימיאתמ
,B-ל הפישחה ןמז תאו (F/2.8) תילמיסקמ החיתפל המלצמה תא יתנוויכ
יתרגס קרבה תעפוה םע .םצמצה תא יתחתפו יפוסניא קחרמל המלצמה תא יתדקימ
ןכאו ,טרסה לכ ךרואל םלצל יתכשמה ךכ .המלצמב טרסה תא יתמדיקו םצמצה תא
לתופמה ויפוא הלגתמ םימוליצב .םיקרב לש תודחא תוחלצומ תונומת ולבקתנ
.קרבה ביתנ לש לצופמהו
רוזאל הנווכל שי .םיקרב םלצל ןתינ (B בצמ הב ןיאש) תיטמוטוא המלצמב םג
תומלצמה לכ אל .םלצל זאו קרבה קזבהל ןיתמהל ,םצמצה תא ררחשל ,הפוסה
.תוסנל יאדכ לבא ,ךכל הנחלצת תויטמוטואה
קרבב רבודמ רשאכ תאזו ,םויה רואב םג םיקרב םלצל ןתינ םיתעל
הב םישמתשמ םתייהש יפכ קוידב המלצמב שמתשהל שי ךכ םשל .םיקזבה-הבורמ
ןיתמהלו הפוסה רוזאל המלצמה תא ןווכל שי .הליגר ףונ תנומת םוליצ םשל
,ןושארה קזבהה ףולחי ,לעפות המלצמהו םכחומב טלקית קרבה תנומתש דע .קרבל
הלא םיינשמ םיקזבה .םיאבה םיקזבהה תא םלצל וחילצתש יוכיס שי םלוא
םניאש טעמכו ,ןושארה קזבהה לש ירקיעה ביתנה ךרואל ללכ ךרדב םיבתונמ
.םילצופמ
.םוליצה טרס ינפ-לע םיקזבה-הבורמ קרב לש וימוליצ תא שורפל ןתינ הלילב
התוא דקמל,B הפישח ןמזלו תילמיסקמ החיתפל המלצמה תא ןווכל שי ךכ םשל
ךולה ,םוליצה הדש בחורל המלצמה לש תיטיא הענה ידכ ךות םלצלו ,ףוסניאל
לכ .קזבה לכ רחאל םצמצה תא רוגסל שי .(תוינש רשעכ ךשמיי ךלהמ לכ) בושו
.םוליצה טרס ינפ-לע הנוש םוקמב עיפוי קזבה
"רוחש קרב"
יל התארנש העפותב הנושארל יתיפצ ,תירבה-תוצראבש הקסרבנב ,לפא הפוס לילב
ובבס רבע לכמ ךא .םימשב וארנ םיבכוכו ,לולצ היה ריוואה ! רוחש קרבכ
םיננושמ םיריהב םיקזבה .םיקרב לש תורורצ וטלפש םידבכ םשג יננע יתוא
םתוא וריאהו םיננעה ךותב ושחרתה ןיעה ןמ םירתסנ םיקזבהו ,עקרקב ועגפ
,גלזמ ןיעכ לצופמ ,דחוימב הפי קרב ץרפב יתיזחש רחאל עגר .םומע רהוזב
יתצמיא .יתוא המיהדה העפותה .ריהבה ןנעה עקר לע ןנושמו רוחש קזבה יתיאר
דוס לע יתדמע דימ ."רוחש קרב" לש ינש קזבה יתיאר הרהמ דעו ,יתייאר תא
התואב יתיזחו בטיה יתננובתה ! ןושארל ההז היה ינשה קזבהה .העפותה
ןנע ראוה ובש ,ריהב קזבה עקר לע עיפוה רוחשה קרבה :תישילשה םעפב העפותה
.ןנעה ךותב קרב לש הליגר תושחרתה ידי-לע םינפבמ
קזבה .יניע ךותב הרצונש ,תיטפוא הילשא רוחשה קרבה היה רבד לש ותימאל
"ורי" רואל םישיגרה תיתשר יאתו ןיעה תיתשרב תומדכ טלקנ ירוקמה רואה
תומד תא המאת ולעפוהש םיאתה תצובק .חומל דימ ורבעוה הלאו םייבצע תותוא
תיתשרב תומדכ הז רוא םג טלקנ ,םינפבמ ראוה ןנעהשכ ,ןכ-ירחא .קזבהה
םהיניבמ הלא .תיתשרה לש ףוצרו בחרנ רוזאב םעפה ,בוש ולעפוה םיאתו ,ןיעה
ורחיאו המ תדימב םילרטונמ ויה ירוקמה קזבהה ידי-לע ולעפוה התע הזש
.ביגהל
התארנש תומד ,ירוקמה ריהבה קזבהה תינבתב ההכ תומד ןיעה תיתשרב הרצונ ךכ
תומד ,רחואמ דה ןיעמ אלא היה אל "רוחשה קרבה" .רוחש קרב לש קזבהכ יל
יתכשמה וז הנקסמל יתעגהש רחאל .ינושארה ריהבה קרבה קזבה לש ,"ביטגנ"ב
.בושו בוש "םירוחש םיקרב"ב יתיזחו המלש העש ךשמב יתויפצתב
םתוא םיריאמ םיקרבש םיננע םגו קרב יקזבה הב שיש הפוס םכל ןמדזת םא
וניתמהו עיקרב וננובתה ךכ םשל ."רוחש קרב" תוארל םתא םג ולכות ,םינפבמ
םכנוצרב ןיא םא .ראומ ןנע רבעל םכטבמ תא ונפה זא .קרב לש ריהב קזבהל
לע :ךכ ושעת םא וז תיטפוא הילשאב חכוויהל ולכות ,םיקרב תפוסל ןיתמהל
ןבלה וקב וננובתה .קרבל ףילחת ,לקועמ וק ןבל ריגב ורייצ רוחש חול יבג
חטשמ רבעל םכטבמ תא ונפה זא .תוינש הרשע-שמחכ ךשמב קזח הרואתב ,םתמשרש
וקה תרוצב ("דה" ןיעמ) רוחש וק םכיניעל עיפוי ,הז חטשמ ינפ-לע .ןבל
.םתמשרש ןבלה
|
|
|
